GENEALOGIE

od **ladinek** » sob bře 07, 2009 16:24

Mám tu čtyři fota na přeložení a udání jména,kterého se to týká.Takže jenom ty kde je dole jméno.Děkuji

od **Arin-Gark** » sob bře 07, 2009 23:45

4. obrázek "marie tenglerová" :
dne 17. téhož narozena a pokřtěna Marie, otec Josef Tengler domkař, matka Jana rozená Buchala z "Lednitz" (asi teda Lednice); kmotři Václav (Petreček) zahradník z Lednice a Rozálie žena Ignáce Koláře rolníka z (Kounic); farář Jan (Dehner), porodní bába Barbora Kirschnerová

na obrázcích 1 - 3, pod kterými je napsáno Richta jsem žádného Richtu nenašel...

od **ladinek** » ned bře 08, 2009 21:01

Ještě by mě zajímalo,kterého 17 se narodila.Na těch ostatních není fakt Richta? :roll:

od **Arin-Gark** » ned bře 08, 2009 23:03

Ten měsíc máte bohužel u předchozího zápisu překrytý papírkem, ale protože to končí na "-mber" a pod tím už je "summa", tak bych to tipoval na prosinec.
A k těm Richtům - jména na vašich ukázkách čtu následovně:
z "Richta": Johann Kukla, pod tím zase Johann Kukla a nakonec Franziska Kuhn
z "Richta 1": Maxmilian Kluger, pod tím Franz Rychly, pod tím Johanna Ulbricht
z "Richta2": Vinzenz Bestacžka, a pod tím Theresia Jaskulka

od **Michal1** » pon bře 09, 2009 15:26

Kluger, z jakého je to místa?

od **ladinek** » pon bře 09, 2009 16:10

Je to z Opavy- Neplachovice.

od **Michal1** » pon bře 09, 2009 16:25

Aha, tak já mám Klugera z Velké Jesenice, okr. Náchod.

GENEALOGIE

Prosím o přeložení

Prosím o přeložení

Kdo je online