Matrika Narozených 1848 - Vyřešeno

[Tenebrae]

Prosim o pomoc s timto sloupkem na obrazku, melo by se jednat o narozeni Johanna, otec Martin Kotoun z Batelova a Johanna Kubová....nevimodkud. Nejsem si ale vubec jisty jestli jsem dobře...

[Zora]

Já tam vidim dítě Franze a matku taky jinou, ale počkejte na naše rádce ...Zora

[ozana]

bez záruky

25.7.1848 No.123, Franz, Martin Vaterle gen?indhietin Battelau, Ana geborene Franz Hodek cahlupner in Hodic
heb. Katharina Kraliček aus Battelau Nro.142 gepruft

[alenas]

Dobrý večer - povolání čtu jako "Gemeindhirt" in Battelau - obecní pastýř v Batelově
Zdravím Aš.

[Tenebrae]

Hmm, tak to jsem videl uplne spatne...kazdopadne moc dekuji!