VYŘEŠENO N 1764 Telce latina

[alan hudec]

lava strana, zapis 2 od spodu

Telletz

1764 die 4 Februari . . . . ? . . . Anna Maria filia legitima . . . . .

To sa nedá citat. Meno otca a matky tam sa neda asi vylustit.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 3f5c8fa049

[Boza]

Z téhle sedliny opravdu dám jen málo. U otce bohužel nerozpoznám ani nějaké tahy:

A.D. 1764 die 4 Februari in Ecclesia Parochiali S.S. ????um Pauli et Petri loci Perutz á presbytero Patre Francisco Felix loci Capellano baptisata est Anna Maria filia legitima ???? ???? et Anna conjugis ejus ex loco Telletz

[zburget]

Jo, tohle je fakt výživné - ještě trochu doplním, tady bude každý kousek slova dobrý - pro případné srovnání s jinými sourozenci.

A.D. 1764 die 4 Februari in Ecclesia Parochiali S.S. Ap[osto]loum Petri et Pauli loci præsente á præsbytero Patre Francisco Felix loci Capellano baptisata est Anna Maria filia legitima Jacobi(?) ???? et Annæ conjugis ejus ex loco Telletz dominio perucensi subdit[orum] nata eodem(?) die. Patrini fuere levans Anna S???orova T[es]T[es] Joannes ??? ex Telletz et Dorothea ???ova ex perutz.
ita testor P. Franciscus Felix m.p.

[Mistr Jan]

Chvíli jsem si hrál s různými posuvníky, nevím, co jsem udělal, ale vypadá to trochu lépe

takže se odvažuji doplnit:
A.D. 1764 die 4 Februari in Ecclesia Parochiali S.S. Ap[osto]lorum Petri et Pauli loci perutz á præsbytero Patre Francisco Felix loci Capellano baptisata est Anna Maria filia legitima Jacobi(?) Hora et Annæ conjugis ejus ex loco Telletz dominio perucensi subdit[orum] nata eodem die. Patrini fuere levans Anna Sochorova T[es]T[es] Joannes Krupka ex Telletz et Dorothea Kolinkova ex perutz.
ita testor P. Franciscus Felix m.p.

S tím Jakubem bych si vůbec jistý nebyl, bohužel to křestní jméno otce není moc čitelné ani teď.
V tomto dotazu byli rodiči Josef a Rosálie, tady je matkou Anna, řekl bych, že se tedy jedná o jiný pár, pokud se Josef nestihl oženit podruhé. Asi bude potřeba dohledat ještě další děti Horovy.

J.

[alan hudec]

Dakujem Vam obi dvom velmi pekne. To bolo naozaj velmy tazke nieco z toho vylustit.

[zburget]

Jméno otce celkem určitě není Josephi - chybí tam to 'p'. Buď je to Jacobi nebo Joanni. Druhé písmeno mi připadá, jako 'a', ale čert ví.

[alan hudec]

Dakujem