VYŘEŠENO O 1727 Kmetineves latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1727 Kmetineves latina

Příspěvekod alan hudec » čtv říj 02, 2025 0:02

prava strana, zapis 3

1727

Ex. Rzehosst

Mense November 4

Copulatus est Georgius Plachy Viduus et rusticus
subditi Doxansis

cun honesta virg. Magdalena Manosskowa ex. Czernitz

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6539/135
Naposledy upravil alan hudec dne čtv říj 02, 2025 18:19, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 835
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: O 1727 Kmetineves latina

Příspěvekod Boza » čtv říj 02, 2025 8:57

Ex Rzedhosst

Mense Novembri (4)

Copulatus est Georgius Plachy Viduus et rusticus
subditi Doxansis

Cum honesta virg. Magdalena Maresskowa ex Czernitz

P.S. za slovem ex nemusíte psát tečky. Není to žádná zkratka, ale prostě předložka "z (nějakého místa, nebo třeba z lože manželského)". Podobně jako dodnes užívané ex libris (doslova "z knih").
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2219
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: O 1727 Kmetineves latina

Příspěvekod alan hudec » čtv říj 02, 2025 18:16

Dakujem.

Je meno otca Maressek?
alan hudec
 
Příspěvky: 835
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: O 1727 Kmetineves latina

Příspěvekod Zora » čtv říj 02, 2025 18:18

Maressek, nebo Maresska nebo Maressko, z příjmení ženy s to s jistotou nedá poznat. Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30902
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: O 1727 Kmetineves latina

Příspěvekod alan hudec » čtv říj 02, 2025 18:19

Dakujem
alan hudec
 
Příspěvky: 835
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků