VYŘEŠENO Matrika narození 1730 Blatnice latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika narození 1730 Blatnice latina

Příspěvekod Cyrda » stř říj 01, 2025 0:08

Dobrý den, prosím o upřesnění data narození u jména Joannes poslední zápis vpravo dole

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00260.jp2

podle předcházejících záznamů by tam mělo být 29 hujus Idem Joannes Otec: Wenceslaus Klauda, Matka: Barbara uxor, Ex pago Blatnitz

Na předcházející stránce vpravo uprostřed je naposledy uveden měsíc "Julius" a "Augu". Pak už se opakuje jen "hujus" (tohoto stejného měsíce jako výše) a 3x nějaké "bzi" ???. Mohlo by to znamenat další měsíce September, October a November (poslední měsíc)
Nad záznamem s mým Joannesem je vidět 23 hujus, z toho usuzuji, že u mého záznamu bude 29 hujus. Tedy celé datum narození by mělo být 29 November 1730 (rok o dvě stránky zpět).

Předem děkuji za potvrzení nebo opravu mé dedukce a vysvětlení významu slůvka "bzi" ???.
Naposledy upravil Cyrda dne stř říj 01, 2025 15:16, celkově upraveno 1
Cyrda
 
Příspěvky: 85
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí

Re: Matrika narození 1730 Blatnice latina

Příspěvekod Boza » stř říj 01, 2025 10:17

Soudím také 29 listopadu.

To co považujete za "bzi" je koncovka -bris. Například zápis 7bris je prostě zkrácené [septem]bris. Stejně tak 8bris, 9bris (který je u prvního zápisu vpravo), 10bris. Potkáte to často, šetří se tak pero i místo na papíře.
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2219
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Matrika narození 1730 Blatnice latina

Příspěvekod Cyrda » stř říj 01, 2025 15:16

Moc děkuji za odpověď. Našel jsem si, že poslední 9bris je novembris.
Cyrda
 
Příspěvky: 85
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků