VYŘEŠENO N 1766 Ředhošť latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N 1766 Ředhošť latina

Příspěvekod alan hudec » stř říj 01, 2025 5:12

prava strana, zapis 4

A(nno) D(omini) 1766 ex pago Rzedhosst

die 10 Februar Ecolea fiticulis S. Gyly Rzedhosti . . ? . . . Joanne Brixi Capelano Geczovici baptizatus . . .?. . Mathias filius legitimus Wenceslai Plachi Casuri in pago Rzehosst , et Rosina uxor ejus, Subditou Doxane Hatusfut 9 februari

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/6540/80
Naposledy upravil alan hudec dne stř říj 01, 2025 16:15, celkově upraveno 1
alan hudec
 
Příspěvky: 835
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine

Re: N 1766 Ředhošť latina

Příspěvekod Boza » stř říj 01, 2025 10:11

Viděl bych to takto:

die 10 Febr[uarii] In Ecclesia filiali S. Aegedii Rzedhosti[i], á Presbytero Joanne Brixi Capelano Geczovici[i] baptizatus fuit Mathias filius legitimus Wenceslai Plachi Casari[i] in pago Rzedhosst, et Rosina uxor ejus, Subditorum Doxane Natus fuit 9 februari
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2219
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N 1766 Ředhošť latina

Příspěvekod alan hudec » stř říj 01, 2025 16:14

Dakujem
alan hudec
 
Příspěvky: 835
Registrován: pát led 05, 2024 17:44
Bydliště: Toronto, Canada
Oblast pátrání: Pardubice, Skuhrov nad Belou, Blansko, Havlickuv Brod, Ceske Budejovice, Hluboka,
Rodokmen online: pouzivam MyHeritage. mozete pisat po cesky, moje odpovede budu v slovencine, cestine alebo aj v anglictine


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků