VYŘEŠENO Matrika narození 1762 Blatnice latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Matrika narození 1762 Blatnice latina

Příspěvekod Cyrda » ned zář 28, 2025 16:18

Dobrý den prosím jen o kontrolu textu 4 odspodu vlevo 3 November hujus

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00980.jp2

Martin

Parentes: Jan Kloda Chalupnik z Blatnize Madlena žena

Dotaz - může být Madlena variantou jména Magdalena?

Předem děkuji za odpověď.
Naposledy upravil Cyrda dne pon zář 29, 2025 14:54, celkově upraveno 1
Cyrda
 
Příspěvky: 85
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí

Re: Matrika narození 1762 Blatnice latina

Příspěvekod zburget » ned zář 28, 2025 19:32

Přečteno máte správně.
Madlena je Magdaléna. Není to varianta toho jména, je to to jméno.
V matrikách celkem běžně narazíte na domácké tvary jmen. Takže klidně se tam může objevit Jura, Bartl, Ondra, Káče, Běta a další.
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13797
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: Matrika narození 1762 Blatnice latina

Příspěvekod Cyrda » pon zář 29, 2025 14:54

Děkuji za odpověď, pořád se učím nové věci.
Cyrda
 
Příspěvky: 85
Registrován: pát bře 16, 2018 10:58
Oblast pátrání: Moravské Budějovice a okolí


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků