VYŘEŠENO Matrika narození, 1777, Chotusice, latina

[tnovakova6]

Prosím o pomoc s přečtením textu, s. 187 vpravo, 8. řádek, jméno Joannes Baptista, ve sloupci Parentes je otec Joannes Wambersky, gazarius.
Zajímá mě především text, který se pojí ke Kateřině, rozklíčovala jsem pouze subditi Dominic.

[Zora]

přečtěte si ještě jednou pravidla a opravte si předmět.

Z

[zburget]

Dávat sem náhled obrázku je opravdu velice špatný nápad. Zalerpíte tím zbytečně celé vlákno, které se stane naprosto nepřehledným.

vpravo, 8. (řádek) záznam

= 3. odspodu - počítá se to snadněj.

Do přepisu nikdy nic nevpisujte, přepište přesně to, co přečtete a co nepřečtete nahraďte nějakými zástupnými znaky - třeba otazníky.

Joannes Baptista
Parentes: Joannes <--> Wambersky, gazarius M[ate]r Catharina subditi Dominio Schuschicensi