VYŘEŠENO Matrika narozených Lukov, 1880, česky

[Roxan]

Dobrý den,
Chtěla bych se zeptat, zda zápis čtu správně (jde o snímek 176, poslední zapsaný František). Sama přečtu, že jeho otec byl Josef Pavlíček, někdo z Lukova, syn Jozefa Pavlíčka, podsedníka z Lukova a jeho manželky Františky rozené .........
Bohužel u manželky přečtu jen, že se jmenovala Františka.
Kdyby si někdo věděl rady, budu moc ráda!

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01760.jp2

[JaXym]

Otec Josef Pavliček, matka Františka, dcera Franze Prochásky?

[zburget]

Přepište to přesně tak, jak je to v záznamu. Nejsou tam čárky nad í, nejsou tam písmena š, ale spřežky, nejsou tam jednoduchá v, Jednou máte Josefa se "s", jenou se "z", ale v záznamu jsou oba stejně,…

Nápověda - když jste přečetla, že otec Josef byl podsedník, určitě přečtete i čím byl syn Josef.

Jinak ten záznam je čitelný velice hezky, takže nebude problém, abychom vám ho tady pak dali do 100% stavu a bez otazníků.