roztržený rodný list 1904

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

roztržený rodný list 1904

Příspěvekod TKempny » ned led 13, 2013 13:08

jedno slovo se mi nedaří rozluštit ve skladu a další o kousek níže
Hemerka Vinzenz Eduard lehrer zu Tulbing ??? zu Konigstetten ehelicher sohn des Vinzenz Hemerka ?sparkassadirekloser? zu Eisgrub in Mahren und der Karoline geb. Pohle.
http://i.imgur.com/U80uw.jpg
Uživatelský avatar
TKempny
 
Příspěvky: 566
Registrován: čtv zář 02, 2010 22:41

Re: roztržený rodný list 1904

Příspěvekod stanley4 » ned led 13, 2013 13:11

aspoň jedno:
TKempny píše:Hemerka Vinzenz Eduard lehrer zu Tulbing ??? zu Konigstetten ehelicher sohn des Vinzenz Hemerka Sparkassadirektors zu Eisgrub in Mahren und der Karoline geb. Pohle.
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: roztržený rodný list 1904

Příspěvekod TKempny » ned led 13, 2013 13:14

vidite, tohle mě nenapadlo, přitom mi to pan řikal :)
Uživatelský avatar
TKempny
 
Příspěvky: 566
Registrován: čtv zář 02, 2010 22:41

Re: roztržený rodný list 1904

Příspěvekod stanley4 » ned led 13, 2013 13:16

...a pravdepodobne "zu Tulbing wohnhaft"
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků