VYŘEŠENO O 1817 Petrovice němčina

[alan hudec]

lava strana, zapis 1

Sugdol Im Jahre 1817

4 ? (mesiac)

Georg Sohn nach verstorbenen Martin Kutzsera 1/2 L (1/2 lanik?) von Wawrinecz

Marianna Tochter nach Karel Skotak Podsedker von Suchdol No. 4


https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00940.jp2

[pavel.m]

Georg Sohn nach dem verstorbenen Martin Kutschera 1/2L[ahners] von Wawřinec
Mariana Tochter des Karl Skotak Posedkers von Suchdol Nro.4

[Zora]

obec : Sugdol, dnes Suchdol
Z

[pavel.m]

jj, zapletlo se tam písmenko

[Zora]

jj, zapletlo se tam písmenko

Je mně to zcela jasné, jen kolega Alan by to v Kanadě nemusel znát... Já jsem tam, tedy v okolí, lezla na skalách i pod nimi Z..

[alan hudec]

Dakujem. Ja sa tam tiez chcem pozret a navstivit tieto male městečka.

Ten sobas bol v ktorom mesiaci?

[pavel.m]

v únoru

[alan hudec]

Vsetkym vam velmy Dakujem.