VYŘEŠENO Matrika - N, 1750, Slavičín, Latina

[avitheneumann]

Dobrý den, prosím o asistenci s přečtením a překladem následujícího matričního záznamu:

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00690.jp2

Průvodce: Slavičín
Číslo knihy: 4578
List 69, vlevo, třetí záznam

Část textu se mi daří přečíst, ale bohužel jsou v tom mezery.

29. Julius 1750, Paulus, otec: Joannes Georgi(us?) Urba Gonia <???> cum Barbara uxo <???> uxonesica <???>, Hrádek.


Moc děkuji za pomoc

[pavel.m]

Tam je čára mezi rodiči a kmotry.

Rodiče: Joannes Gonia Marina uxor ejus
Kmotři: Georgius Wrba cum Barbara uxore sica? omnes ex Hradek

[ladin8]

...uxore sua...

[avitheneumann]

Díky moc všem to dělení rodičů a kmotrů mě zavedlo někam, kde to nedávalo smysl. Teď už jsem zpět na cestě