VYŘEŠENO Horenská Kniha, 1704, Dolní Bojanovice, Česky

[pavel.m]

Dobrý den,

poprosím o pomoc s jedním záznamem, sbírám vše ke Kopiákům, abych je propojil
https://www.mza.cz/aron/apu/f69ffafd-2b ... f2b1cbdf64
Vlevo první.

1704 Stalse kup sdowolenim uržadu hegtmanskeho, kupyl Jan Kopygak dwa achtele wynohradu w horže stare dluheg zasumu hotowych peniez 25 Zr: (jsou to zlaté rýnské?) gemuž se pržypysugy zawolne aswobodne awnicžem nezawadne znyžchto? powynen bude G: O: K: (zkratka čeho?) Mi desatek ozemni dawati gak naležy. Stalo se zahorenstwy Jana Sstywara, hornika Martina Bylka, zadilo a rukogmy zastawuge Martina Myturu

Díky moc

[zburget]

1704 Stalse kup sdowolenim uržadu hegtmanskeho, kupyl Jan Kopygak dwa achtele wynohradu w horže stareg dluheg zasumu hotowych peniez 25 Fx: gemuž se pržypysugy zawolne aswobodne awnicžem nezawadne znyžchto (ano, = znichžto) powynen bude G[eho] C[ísařsko] K[rálovské] Mi[losti] (bych řekl) desatek ozemni dawati gak naležy. Stalo se zahorenstwy Jana Sstywara, hornika Martina Bylka, zadilo a rukogmy zastawuge Martina Myturu

Přiznám se, že zkratku Fx jsem ještě neviděl. Fr je obecně zkratka pro Floren, tedy zlatý bez bližšího určení. Ale to, co tam je je celkem jasná zkratka pro zlatý. Jestli to 'x' je nějaké bližší určení toho zlatého, to nevím.

[pavel.m]

No x je krejcar, ale to tady nesedí. Zkusit pogooglit. Díky.