VYŘEŠENO N 1696 Rychnov nad Kneznou latina

[alan hudec]

lava strana, zapis 5 od spodu

Anno 1696 25 xbris (December)

Baptizatus est Eva Schwenkowa ex Rompusch

Pater Georgius Mater Helena

Je Schwenkowa a Rompusch spravne?

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[ladin8]

Bap(tisat)a e(st) Eva Sswenkowa ex Rompuss ...

Rompuss - dnešní Rampuše severovýchodně od Rychnova nad Kněžnou.
Čistě gramaticky - pokřtěna byla dcera, tudíž byla baptisata. Kdyby to byl syn, byl by baptisatus.

[alan hudec]

Dakujem