VYRESENO Ma O, 1804, Telč, němčina

[bkoutecky]

Prosím o pomoc s přečtením několika slov u svědků svatby a přeložení do češtiny

- Franz Hallamsek - Werthsh.. direktor ?
- Ferdinand Tissner - hesiczer justizer ?

druhý zápis od spodu - Telč, oddaní: 1769 - 1833, snímek 80
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00800.jp2

Děkuji

[Radix]

Wirthschafts direktor
hiesiger Justiziar