VYŘEŠENO – N 1764 Plískov latina

[irasel]

Dobrý den, prosím o kontrolu.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =431&h=231
2. zápis vpravo

Anno 1764 die 10 Januarii in Capella Anensi a P. Joanne Slach Capellano baptisata Veronica fuit filia legitima Andreae Cžepelak et uxoris ejus Dorotheae Parentum ex pago Pliskov Subditorum ?? Zbirov. ??? nata, ejus Lavns Catharina Cziharzova ex ??? Zbirov. TT Theresia Majerova ex Zbirov. Adalbertus Slavik ex Ssvabin.

Předem moc děkuji.
I.

[JosefJ.]

Anno 1764 die 10 Januarii in Capella Anensi a P. Joanne Slach Capellano baptisata Veronica fuit filia legitima Andreae Cžepelak et uxoris ejus Dorotheae Parentum ex pago Pliskov Subditorum ?? Zbirov. pridie nata, ejus Lavns Catharina Cziharzova ex opido Zbirov. TT Theresia Majerova ex Zbirov. Adalbertus Slavik ex Ssvabin.
(den předtím narozená, městečka Zbiroh; se subditorum in Zbirov si nejsem jist)

[zburget]

Anno 1764 die 10 Januarii in Capella Anensi a P. Joanne Slach Capellano baptisata Veronica fuit filia legitima Andreae Cžepelak et uxoris ejus Dorotheae Parentum ex pago Pliskov Subditorum in Zbirov. pridie nata, ejus Levans Catharina Cziharzova ex opido Zbirov. T[es]T[es] Theresia Majerova ex Zbirov. Adalbertus Slavik ex Ssvabin.

[irasel]

Mockrát děkuji!
I.