VYŘEŠENO Z 1728, Deštné, Latina

[mpola]

Mohl bych poprosit o korekci a případný překlad 21 záznamu vpravo (nejdelší zhruba uprostřed strany) zde https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/3895fbda-ab3b-41dc-a020-ebf706fd42da/dao/3895fbda-ab3b-41dc-a020-ebf706fd42da/file/66c651c7-494f-4f67-a275-73d445069e8e?fullscreen=true

Kód: Vybrat vše

Deschna. die 24 .. Sepultur est Senior Elias Phal, vir magna Prudentiae Annorum 50 oditarsef? optinus ocanonurs?, judex ..nifalis 22 Annorum magnus defenrar Justitice, maximus nomator? Povachiae? lujatir? ... Senio? Confectur obdornuivifin? Domino. Annoru 95?

[zburget]

Deschnæ die 24 Sepultus est Senior Elias Phal, vir magnæ Prudentiae Annorum 50 ædituus et optimus æconomus, judex Communitatis 22 Annorum magnus defenrar(?) Justitiæ, maximus promotor Poneticae(?) cujatis lamtur(?) Senio(?) Confectur obdormivit in Domino. Annorum 91

[mpola]

Děkuji