VYŘEŠENO O Kujavy (okr. Nový Jičín) 1823 Německy

[Gringo]

Dobrý večer ještě jednou.
Tentokrát bych se chtěl dozvědět, odkud pochází ženich

Levá strana, hned první záznam https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8567a6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=89877dbdcb3b43dcb68a00f654d6b467

Poslední slovo vypadá jako Schimsdorf nebo Schumsdorf.
Myslím, že to stejné je napsané shora dolů v kolonce číslo domu.

Pohořílky (obec blízko) se řekne německy Schimmelsdorf, ale tolik písmenek tam rozhodně nevidím.

[Mistr Jan]

To budou ty Pohořílky, čtu Schimelsdorf. To písmeno "s" je taková ta dlouhá čára zpět.

[Gringo]

Super, tak dekuji!