VYŘEŠENO O 1738 Svaté Pole [PB] latinsky

[JosefJ.]

Dobrý den.
Na straně https://ebadatelna.soapraha.cz/d/12701/174 vpravo v prvním zápise na 8. řádku a 2. zápise na 6. řádku vidím za jmény ženichů Mathias First a Mathias Diedecek (kde v této matrice je nejčastěji uváděna lokalita) slovo, které čtu jako Gullo. Podobné místo v okolí neznám, napadá mě, že by to mohlo být opilio - ovčák. Jinde v textu jsem pro porovnání op na začátku slova nenašel, rád bych zkonzultoval Vás, kdo stará písma umíte podstatně lépe.

[Mistr Jan]

Určitě opilio, nad tím znakem je tečka, takže to není "u".

[zeter]

za mě opilio - ostatní p jsou psaná stejně, viz např. v obou zápisech vždy o dva řádky výš "impedimento"

[JosefJ.]

Děkuji Vám oběma.J.