VYŘEŠENO N - 1735, Zahrádka, latina?

[HonzaG]

Prosím o přečtení textu pod datem narození Alžběty Hejlové 25. března.
https://matriky.online/zamrsk/000-04801/23/#zoom=3.390&x=0.221&y=0.380

U všech ostatních zápisů je pod datem narození uvedena vesnice narození. Jen u dětí Josefa Hejla a Terezie je namísto místa narození uveden latinský? text, který bohužel nedokáži přečíst.
Zde odkazy na další děti, kde je stejný zápis:
https://matriky.online/zamrsk/000-04801/13/#zoom=2.825&x=0.690&y=0.534
https://matriky.online/zamrsk/000-04801/38/#zoom=3.270&x=0.231&y=0.367
https://matriky.online/zamrsk/000-04801/58/#zoom=3.390&x=0.201&y=0.652

Nejedná se mi o vlastní zápis narození, ten přečíst dokáži, jde pouze o text pod datem narození v levém sloupci:
ex anti... vit... oficinis
a co to znamená.
Děkuji

[zburget]

ex antiquis vitriariis officinis

[zeter]

(což jsou ty Staré Hutě v textu záznamu u Catheriny Czipowe - cca 5 km VJV je i stejnojmenná obec, historicky viz

http://www.kubela.info/index.php?inc=mp ... 0skl%E1ren