VYŘEŠENO N 1790 Pstruží (FM) německy

[BoBaK]

Prosím o pomoc s příjmením matky - 4. zápis shora levá strana:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041

16. dubna Magdalena Bintziakin Joseph Bintziak Gart. Anna Klozatzin ?


Děkuji. BoBaK

[ladin8]

Vidím tam Klepatzin .

[zeter]

souhlas, a skoro bych řekl, že příjmí je Bietziak - co tak koukám po okolních zápisech, n je psáno jako latinkové u, zatímco e jako úzké n

[BoBaK]

Děkuji. Poznámka k zeter - budete mít pravdu - je to zřejmě dnes se zde vyskytující Běčák nebo Bečák, s příjmením Bincák atp. jsem se nesetkal.
BoBaK