VYŘEŠENO Seznam farníků, 1764 Kotenčice [PB], česky

[JosefJ.]

Dobrý den.
http://rdk0000.wz.cz/Picin/22DSC09315.JPG vpravo u N. 16 čtu jako Rzehorz Titkanicz, ale je mi to podezřelé - není mi povědomé takové ani podobné příjmí (v matrice jsem takové nepotkal) a se souhláskami první poloviny slova si vůbec nejsem jist. Prosím, jak to čtou dobří čtenáři?
Děkuji a zdravím.
J.

[zburget]

Když si něčím nejste jistý, tak čím si nejste jistý? A pokud se vám některé písmenko nezdá, tak zkuste klidně vylučovací metodou, které jiné by to mohlo být.
Klidně to sem napište.

Já osobně tam vidím totéž, co vy. A nenapadá mě, co jiného by tam mohloi být napsáno.
A jak už jsem nejednou psal - to, že je někde napsáno něco, co vám "nepasuje do krámu" opravdu neznamená, že to tam není.

[JosefJ.]

Když si něčím nejste jistý, tak čím si nejste jistý? A pokud se vám některé písmenko nezdá, tak zkuste klidně vylučovací metodou, které jiné by to mohlo být.
Klidně to sem napište.

Dobrý den.
První písmeno, které jsem nejpravděpodobněji hádal jako T, se mi díky zahnutému ocásku nabízelo i jako přepsané C.Třetí písmeno, naposled odhadované jako t, jsem předtím uvažoval spíše jako k. To, co jsem naposled posoudil jako k na 4. místě, jsem uvažoval předtím jako lo nebo to.

Nicméně děkuji za potvrzení poslední verze, se kterou jsem šel sem do fóra. Považuji za vyřešené, ale s poznámkou do předmětu počkám ještě na Váš komentář k temto třem písmenům.
Zdravím.
Josef

[zburget]

Když si nejste jistý písmeny, hledejte jejich jiné výskyty a porovnávejte.

Jiné velké C na této stránce není (C v Copulatio v záhlaví nepočítám, to je psáno latinkou). Nicméně T je výše ve jméně Tomass - je to stejné, jako první písmeno, které hledáte?
Malé "t" je na stránce několikrát. Malé "k" jsem tam našel dvakrát. Malé "l" se tam vyskytuje taky několikrát. A určitě máte k dispozici i další skeny, které my tady nemáme. Porovnejte, rozhodněte. Musíte se naučit i ne úplně jisté věci nějak řešit. Tady naní moc nad čím přemýšlet. Ptát se má smysl opravdu až u věcí, které opravdu nepřečtete a nebo jsou opravdu vyloženě sporné. Ale tam už to bude spíš o štěstí, že jméno/místo bude někdo náhodou znát.
Navíc - jedna věc je, co je v textu napsáno a druhá vec je, co tam napsáno být má nebo co tam písař napsat chtěl. Ono to ne vždy bývá jedno a totéž. I s tím se musí počítat.