Narození 1860 Mikulovice - vyřešeno

[Martinamil]

Moc prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=53

20.3.1860 se narodila Antonia
otec: Johann Pokorny 1/2 läfund der Johann Pokorny und Marianna geboren ??
matka: Mariana Josefa und ?? 1/2 läfund ?? und der Marianna geborenen Vaniczak

Předem velice děkuji

[zrnka písku]

20.3.1860 se narodila Antonia
otec: Johann Pokorny 1/2 lähner da, sohn des Johann Pokorny 1/2 lähner da und Marianna geboren Kopeczny
matka: Mariana tochter des Wenzel Waclawek 1/2 lähner won Slawitz und der Marianna geboren Vaniczek

[Martinamil]

Děkuji!

[zrnka písku]

Není zač, Tonička se narodila ve stejný den jako já, tak to šlo samo

[powery]

Tak to máte krásných 153 let

[Zora]

pro Powery: dobrý postřeh