VYŘEŠENO Matrika-oddání, Velhartice, 1776, latina

[markop]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu. K mému překvapení není uvedeno příjmení ženicha. Podle roku a nevěsty by se ale mělo jednat o mého předka, jeho příjmení by mělo být Altman.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =420&h=148
záznam na pravé straně (422) první nahoře.
Anno 1776 die 11(?) November contraxit matrimonium per verba de praesenti honestus spousus Joannes legitimus filius superstes defumeti Mathiacz (?) de Pago (?) aun sua pariter honesta spousa Margaretha legitima filia (? - Christophoviz) (? - Kohout) ev pago Staňkov in ecela parochiali Welharticz...

zbytek textu myslím, že už mi nic o nich nenapoví, zřejmě jsou zde vypsáni oddávající a svědci. Hledám jakékoli vodítko, které by mě dovedlo k rodičům Josefa Altmana, o kterém věřím, že je tento zápis. Prosím o pomoc s rozluštěním alespoň vsi, ze které by mohl otec Joannese pocházet.
Děkuji.

[janpechacek]

...honestus sponsus Joannes legitimus filius superstes defuncti Mathiae Czaha ex pago Poschovitz (?)...

[Zora]

Označte v souladu s pravidly:

3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.

Z

[mix59]

...Margaretha legitima filia Christophori Kohaut ex pago Staňkov...