VYŘEŠENO O Dolní Němčí 1817, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O Dolní Němčí 1817, němčina

Příspěvekod zaza.ska » sob pro 07, 2024 16:39

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... 00180.jp2&
1. záznam vlevo

Prosím o kontrolu a pomoc s přečtením.
Ženich: Joseph Drkatsch Mühler von Skelt??? (Stelt???) getraut mit Einwillingung .....
Nevěsta: Franziska Wittwe nach Johann Winter Mühlermeister aus .. :15 .....
Naposledy upravil zaza.ska dne sob pro 14, 2024 15:17, celkově upraveno 1
zaza.ska
 
Příspěvky: 42
Registrován: čtv říj 17, 2024 12:42

Re: O Dolní Němčí 1817, němčina

Příspěvekod zburget » sob pro 07, 2024 17:41

Ženich: Joseph Drkatsch Mühlner von Weltschnau getraut mit Einwillingung des Vormunds Wenzl Orel Gartwitrh
Nevěsta: Franziska Wittwe nach Johann Winter Mühlnermeister aus 15 von da Mit vaterliche Einwilligung getraut
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13574
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: O Dolní Němčí 1817, němčina

Příspěvekod zeter » stř pro 11, 2024 8:24

jenom doplním drobnost - Gastwirth a 'mit väterlicher'
Weltschnau bude ten Vlčnov hned vedle Němčí
zeter
 
Příspěvky: 3527
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: O Dolní Němčí 1817, němčina

Příspěvekod zaza.ska » sob pro 14, 2024 15:17

Děkuji moc!
zaza.ska
 
Příspěvky: 42
Registrován: čtv říj 17, 2024 12:42


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků