VYŘEŠENO O Mutěnice 1826, němčina

[zaza.ska]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00080.jp2
1. záznam vlevo

Prosím o kontrolu a doplnění:
Ženich: Laurentz Kalbawy Schneid(er)(?) v Koschitz(??) Sohn .. Paul Kalbawy Schneid(er) und ihr Mutter Anna geborene Kotasek(?)
Nevěsta: Elisabetha Tochter .. Michael Swoboda Viertler und ihr Mutter Mariana geborene Blaha(??)

[zburget]

Ženich: Laurentz Kalbawy Schmid v[on] Kaschitz [bych řekl] Sohn des Paul Kalbawy Schmid und (ihr) der Mutter Anna gebor(e)ne Kotasek
Nevěsta: Elisabetha Tochter des Michael Swoboda Viertler und (ihr) der Mutter Mariana gebor(e)ne Blaha

[zaza.ska]

Aaa děkuju!