VYŘEŠENO N 1852 Jindřichův Hradec, němčina

[pepeptra]

Dobrý den,
prosím o kontrolu a doplnění rodičů dítěte v prvním řádku (Petr Lukas)

Joseph Lukas Taglohner, sin Pater ? Lohg..? , u Mutter Antonie Dobrodinsky (vypádá také jako Dobrodeisky ale dle popularity jména v obci se přikládám k prvnímu) ??.

Marie ? Tochter der Antonin (trochu mě tam mate písmenko uprostřed slova, možná Antosie?) Switak Taglohner ? ? Kladen

Předem děkuji za pomoc!

https://digi.ceskearchivy.cz/5057/88/2044/567/134/0

[zeter]

Joseph Lukas Taglöhner, sein Vater Karl Lohgärbermeister alda, u[nd] Mutter Antonia Dobrodinsky ?? (nějaká zkratka nebo zkratkové slovo, na první dobrou mě nic nenapadá... když zalistujete ke starším zápisům, možná to tam někde bude rozepsané)

Maria uneh[eliche] Tochter der Antonia Switak Taglohnerstochter derer Vater (zápis vypadá nedokončený, jméno Antoniina otce tam není uvedené)

[pepeptra]

Děkuji za doplnění!:)