VYŘEŠENO fa Červená Řečice 1858 O česky

[Zora]

levá strana třetí odspodu

Josef Kokess mistr truhlářský.....
syn po +josefowi Kokessowi ??? Lhotkach č, 8 ??? pechřimovskýho

Nemůžu přijít na původ.

V indexu je psáno Lochotín, to se mně nezdá, ten je u Plzně.

Děkuji, Zora

edit
snad Jelec- Lhotky?

[janpechacek]

Odkaz?

[Zora]

Omlouvám se,
https://digi.ceskearchivy.cz/2698/148

[ladin8]

Mohly by to být Jelcovy Lhotky -
https://mapy.cz/zakladni?x=15.2867614&y=49.4467571&z=14

[Zora]

Díky za potvrzení, včera jsem tam hledala, ale nic...
Z

[Zora]

edit ta poznámka v indexu je asi Zachotín, obec je poblíž... Jdu zase hledat...
Moc děkuji. Z

[Zora]

Ještě+ bych potřebovala příjmení matky ženicha

...syn po + Josefowi Kokessowi ?meistru? v Jelcových Lhotkách (dnešní název) a Marie. rozen? Marons?
to příjmení čtu naprosto blbě... povolání nerozluštím

Děkuji, Zora

[mix59]

Josef Kokeš mohl být wasenmeistr, tedy drnomistr, pohodný, antoušek.
Příjmení Marie začíná spíš na V (nebo W), aspoň podle tvaru písmen u těch Vodrážků pod ní. Ale také ho nerozluštím, musel bych se podívat do indexu, jaká jména se v té oblasti vyskytují (tedy pokud je k dispozici). Takže spíš jen tipuji na Voves.

[Zora]

Na MH to přepisují jako Wowes. Jenže to je zápis, kde je psáno Lachotín a on to byl Zachotín...
Kokešů je tam strašně moc a skoro všichni byli Josefové , jediné příjmení na V u manželky je Vašíček. To v tom zápise ale snad ani není...

Z

[Mistr Jan]

... po +Jozefowi Kokssowi najemnjku v Jilec Lhotkách č. d. 8 okresu pelhřimowského a Marie rozené Wowes (také čtu Voves)

[Zora]

tak super, inu mladá očka dělají divy...
Děkuju. Z