VYŘEŠENO - O matrika, 1688, Město Libavá, Němčina

[klanich]

Dobrý den

Prosím o pomoc se čtením následujícího zápisu:

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... ac13da3622

Pravá strana, horní zápis.

Moc toho nepřečtu, ale i tak se pokusím: 20.1.1688 Mathias Brainer im Junge ......... das Mathias Brainer ................ Rosina des Joannes Polzer ......... ......... .....

Předem děkuji

Klanich

[Boza]

Vidím tam toto, ale s několika otazníky, doporučuji vám počkat na lepší čtení:

20.1.1688 Mathias Brainer im Junge Seel[ige?] des Mathias Brainers in(?) Leiblichers Sohn alhier mit Rosina des Joannes Poltzers Sein Hintterlaßene Wittibin(?) alhier. Zeigen...

[pavel.m]

tam je naznačeno pokračování slova na druhém řádku, takže jungeseell.

https://slovnik.seznam.cz/preklad/nemec ... unggeselle

[zburget]

… Brainers sein Leiblicher …

[klanich]

Dobrý den
Děkuji všem za pomoc.
Klanich