VYŘEŠENO N 1669 Destne v Orlickych Horach nemcina

[alan hudec]

lava strana, zapis 1

Anno ?

1669 18 Augusti

ist getauft worden Justina Caspar Piltzen ? ? die mutter hast Justina jaton sind getaft ? ?



https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... creen=true

[alan hudec]

Preco sa to stratilo ked to neni vyreseno?

[Zora]

protože jsem udělala chybu, hned to dám zpět. Z

[zburget]

Anno 1669 den 18 Augusty ist getauft worden Justina Casper Pieltzen Eheleibliche Tochter die mutter heist Justina Patten sindt Christof Tsch[ni|in]ckel (?), Hanß Buchwaldt, Rossina Hanß Zeuselts Ehewirttin, Rosiina Christof Eiehruße (?) Ehewirttin, Anna Hanß Prauße Ehewirttin

[alan hudec]

Meno otca tam neni?

[zburget]

Je tam - …getauft worden Justina, Casper Pieltzen Eheleibliche Tochter

[alan hudec]

Meno matky je Justina Patten?

[zburget]

Patten jsou kmotři
Jméno matky je prostě Justýna.

[alan hudec]

Dakujem