VYŘEŠENO O Hodonín 1797, němčina

[zaza.ska]

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... 00150.jp2&
2.záznam vpravo

Prosím o pomoc s rozluštěním záznamu. Konkrétně kolonku nevěsta.
Franziska Wittib nach ??? Mathias Hanatschek ge...? von ??? Wal?...iehaeteri Wagun... Wagunda.

Děkuji!

[zeter]

Franziska Wittib nach seel. Mathias Hanatschek Gemeiner von löb[lichem] Oliver Wallis infanteri[e] Regiment ge[] Wagunda

[pavel.m]

Vidím, že děláte rod Vagunda-Drgáč, jste s nima nějak spřízněná? Už jsem ten rod dělal kvůli generálovi Šimonovi Drgáčovi.

[pavel.m]

A kdybyste chtěla, tak některé matriky Mutěnic a Hodonína jsem zindexoval

https://pmgenealogie.cz/SeznamMatrik?Se ... chString2=

https://pmgenealogie.cz/SeznamMatrik?Se ... chString2= + teď připravuju matriku O 1690-1784.

[zaza.ska]

Děkuju za pomoc s luštěním i za odkazy! Já osobně s nimi spřízněná nejsem, ale dělám rodokmen kamarádovi a ten tam linii Vagundů-Drgáčů má

[pavel.m]

Z Mutěnic, nebo okolí? Jsem totiž z Mutěnic.

[zaza.ska]

Ano, kamarád má část rodiny v Mutěnicích

[pavel.m]

Tak to asi budeme mít něco společného, mám tam většinu předků. Jinak ti Drgáči vás dovedou do Šumic.