VYŘEŠENO Matrika narození Hlučín 1727 Němčina

[lpetto]

Dobrý den po delším čase,

poprosil bych o pomoc s přepisem..

https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... 9d2f64a53c - pravá strana 5 zápis od shora

narozený Johann - Franz Stoklassa Julinger Weroni?? Simon Brodjak?? - Markwartowitz

+ datum narození

Ještě dotaz - pokud můžu spojit v jeden - julinger značí svobodného mládence?

Děkuji.

[Radix]

Franz Stoklassa Inlieger des Weroni(ka) Simon Brodjak

[Zora]

Narození
15., v 10 hodin ráno...
den funfzehnten, Zehn Uhr Morgen.

Křest 15.
Z

[lpetto]

Super.. děkuji všem za pomoc..

uzavírám..