VYŘEŠENO matrika úmrtí, 1914, Vídeň, němčina, příčina smrti

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO matrika úmrtí, 1914, Vídeň, němčina, příčina smrti

Příspěvekod kubus » úte říj 08, 2024 10:23

Dobrý den všem,
snažím se přečíst příčinu úmrtí Huberta Pavlíčka, který zemřel 16.března 1914 ve Vídni.
První část slova čtu jako Zucker, což by napovídalo cukrovce, která se píše Zuckerrübe, nebo Zuckerkrankheit, ale zbytek slova je jiný.
Mohl by mi prosím někdo zkušenější poradit?

https://data.matricula-online.eu/de/oes ... -16/?pg=59
Naposledy upravil kubus dne úte říj 08, 2024 10:32, celkově upraveno 1
kubus
 
Příspěvky: 59
Registrován: sob pro 26, 2020 16:50
Oblast pátrání: Kraslice, Skalice, Žebrák

Re: matrika úmrtí, 1914, Vídeň, němčina, příčina smrti

Příspěvekod genjan » úte říj 08, 2024 10:25

Dobrý den,
Zuckerharnruhr.

Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 777
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: matrika úmrtí, 1914, Vídeň, němčina, příčina smrti

Příspěvekod kubus » úte říj 08, 2024 10:31

Děkuji! Tak že přeci jen cukrovka

Zdraví kubus
kubus
 
Příspěvky: 59
Registrován: sob pro 26, 2020 16:50
Oblast pátrání: Kraslice, Skalice, Žebrák


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků