VYŘEŠENO O 1683 Staré Hobzí němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO O 1683 Staré Hobzí němčina

Příspěvekod Mirra » úte říj 01, 2024 15:41

Prosím o kontrolu a dočtení zápisu sňatku.
Vlevo první zápis.
https://digi.ceskearchivy.cz/7356/119/1164/879/63/0
den 22 9ber copulirt worden der junge Gessel Nicolaus Mohar ? ? Matausch ? ehelicher Sohn ? in Bonowiz mit Marjana ? ? ? seligen ? ? gewester Tochter

Děkuji, svědky a kmotry nepotřebuji
Naposledy upravil Mirra dne pon pro 16, 2024 9:48, celkově upraveno 1
Mirra
 
Příspěvky: 542
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44

Re: O 1683 Staré Hobzí němčina

Příspěvekod zburget » úte říj 01, 2024 17:07

den 22 9ber copulirt worden der Jungegessel Nicolaus Maher des gott Seligen Matausch mahe[r] ehelicher Sohn gewesten in Bonowiz mit Marjana Durnerin(?) des gott Seligen matul (?) durne geweste(r) Tochter
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 13574
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov); Boskovicko
Ostravsko

Re: O 1683 Staré Hobzí němčina

Příspěvekod Zora » pon pro 16, 2024 7:55

Pokud je vyřešeno, označte v souladu s pravidly:


3. VYŘEŠENO. Po vyřešení doplňte velkými písmeny na začátek předmětu v prvním příspěvku slovo VYŘEŠENO (nepřepisujte svůj předmět). Postup je popsán níže v oznámení.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 30652
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník