VYŘEŠENO O Praha 1864 němčina

[Merlingor]

Místo původu (matky Zuzany a otce Jana)
https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/pe ... 46#scan446

Na snímku vlevo, druhý zápis
Tereza Klauser

Johann Tichonice?

[Mistr Jan]

Dobrý den, musíte použít tlačítko "přímý odkaz na sken" (symbol řetízku).
J

[Merlingor]

Dobrý den, musíte použít tlačítko "přímý odkaz na sken" (symbol řetízku).
J

Děkuji za upozornění. neuvědomil jsem si to.

[zburget]

Já se v tom dotazu vůbec neorientuju

Theresia Klauser vidím, Johann taky, ale Tichonice, ani nic, co by je připomínalo fakt ne. Netuším, co kde vidíte.
Přepište nějakou relevantní část textu kolem toho, co nevíte a to, co nevíte nahraďte třeba otazníky. Ať je jasné, kam se vlastně vůbec máme dívat.

[zeter]

Terezie byla nemanželská dc. Zuzany, Johann byl Zuzanin otec (a měl za manželku Zuzanu st.), a nevidím tam Tichonice, nýbrž "Wotwill in der Schweiz"

(a souhlas s zburget, doporučuji pečlivější čtení a přehlednější pokládání dotazů)

[genjan]

Doplnění p. zetera - https://mapy.cz/zakladni?q=wattwil&x=9. ... 80920&z=12

[Zora]

pro kolegu Merlingor

Zde je tabulka na převod. kurent - latinka

https://genealogie.nka.cz/?page_id=177

Bude vhodné, když se pokusíte přepisovat záznamy celé. Zatím se mně zdá, že i v dřívějších záznamech hledáte pouze obce, výjimečně příjmení, ale o zbytek se nepodělíte. Pak Vám ovšem vycházejí takové nesmysly.
nevyužívejte pouze čtení jednoho, dvou chybějících slov, ale pokuste o celý zápis...
Tady třeba bylo jasně, čitelně napsáno u Zuzany, že je nemanželské dítě. Nemohla mít tedy uvedeného otce... Původ ve Švýcarsku by Vám zůstal utajený...

Podobné je to i v předcházejících dotazech...

Pokud se naučíte dobře číst, je to jen a jen dobré pro další genealogická hledání...
Z

[Merlingor]

Děkuji za rady. Pokusím se jich držet.