VYŘEŠENO Z Osek 1846, němčina

[genjan]

Dobrý den,

prosím o kontrolu přepisu německy psané příčiny úmrtí.

vlevo, 2. zápis, Wáclaw Pták, příčina úmrtí https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =486&h=183

Přepis
Die Gehirnerschitternung folge zufälligen hinnai fallen in einem Bergschacht auf dem Plaßer Berg vorken nache bei Litohlaw, wurde dem 12 Februar gerichtlich unter sucht folge dessen am 13 Februar 1846 beerdiget.

Děkuje a zdraví genjan

[zeter]

Die Gehirnerschitternung folge zufälligen Hineinfallen in einem Bergschacht auf den Plaßer Bergwerken nahe bei Litohlaw, wurde am 12 Februar gerichtlich untersucht folge dessen am 13 Februar 1846 beerdiget.

[genjan]

Děkuju za přepis. Zdraví genjan