VYŘEŠENO N Osek 1843, němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO N Osek 1843, němčina

Příspěvekod genjan » čtv srp 15, 2024 9:20

Dobrý den,

prosím o pomoc s přepisem:

3. zápis, německy psaný text u víry ženicha: https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... w=262&h=81

Přepis:
Ehemeldschein wom Verwalteramte der k. k. Bergkkalherrschaft Miroschau dto Sept[em]b[e]r 1843, N. 1250.


Děkuje a zdraví genjan
Naposledy upravil genjan dne pát srp 16, 2024 8:53, celkově upraveno 1
genjan
 
Příspěvky: 777
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12

Re: N Osek 1843, němčina

Příspěvekod Boza » pát srp 16, 2024 8:48

Dobrý den, tak přesně tam stojí teda Bergkkalherrschaft a velmi podobně i v okolních zápisech (s drobnými variacemi)

Mrkněte třeba na snímek 188 téže matriky, kde se domnívám je vidět lépe celý (nestažený) tvar, čtu jej jako Bergkammeralherrschaft
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.
Boza
 
Příspěvky: 2196
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: N Osek 1843, němčina

Příspěvekod genjan » pát srp 16, 2024 8:53

Dobrý den,

děkuji Vám! Nacházel jsem jen ty stažené tvary. To bude ono. :)

Zdraví genjan
genjan
 
Příspěvky: 777
Registrován: pon pro 18, 2023 12:12


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků