VYŘEŠENO N Rokycany 1915, čeština

[genjan]

Dobrý den,

nedokázal by někdo rozluštit tužkou psaný zápis:

4. zápis, kolonka datum pokřtění a jméno kaplana https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... w=176&h=66

Přepis:
8.10.1918 ex offo matr. Extratu k.k.Stětskaku

Děkuje a zdraví genjan

[zburget]

až na to poslední slovo to máte správně. Křestní list vydaný na základě "nějaké" úřední žádosti

[genjan]

Dobrý den,

děkuji, myslel jsem, že by to poslední slovo mohlo být nějaké místo, hledal jsem i v okolí té Gorice.

Zdraví genjan

[genjan]

Děkuji za snahu, uzavírám.

Zdraví genjan