VYŘEŠENO N 1771 Ivančice latina

[centropenka]

Prosím o pomoc s přečtením - odkaz na matriku, je to list 419 (vlevo), první záznam v listopadu:
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02110.jp2

Co se mi podařilo (snad) přečíst:
Jméno narozeného: Martinus
V kolonce otec: Simon Sax ........... Catharina
V kolonce matka: Franciscus (?) Hunaczek (?) Veronica ............ Ignatz L........... Evan.

Předem děkuji za pomoc nováčkovi

[zburget]

Zdravím,
vítám na fóru!

Pošlete prosím odkaz přímo do matriky. Není nejmenší důvod k tomu, abyste sken posílala přes google drive.
Když přepisujete text, nepište do přepisu komentáře. Co nepřečtete, nahraďte nejakými zástupnými zanky - třeba otazníky. Je to pak přehlednější a líp se nám to opravuje a doplňuje. Ale tohle už teď klidně nechejte tak - to jen pro příště.

[centropenka]

Děkuji za upozornění, přece jen jsem upravila.

[zburget]

In Mense Novembri
datum křtu: 3tia (tertia)
křtil: Vogl
jméno narozeného křtěného: Martinus
otec Parentes = rodiče: Simon Sax Vinicola, Catharina
matka Patrini = kmotři: Franciscus Huniacžek Veronica uxor Ignatii Ludl Ewan[cžicenses]

Je dobré si všimnout i kolonky s vyznáním - tady jsou to katolíci, ale kdybyste někde narazila na evangelíky, tak by vás to mohlo pěkně potrápit.
a pak ještě může být zajímavá informace o bydlišti: ex Suburbio Oslawanensi, č. domu 71

[zburget]

Dodatek - příjmení otce bych četl spíš, jako Sox - ale předpokládám, že víte koho hledáte.

…a latina je to určitě - z předmětu prosím vyhoďte slovíčko 'asi'