Křest Roudnice 1763 - latina VYŘEŠENO

[venusev]

Zdravím,

pomůže mi prosím, někdo doplnit čtení - popřípadě překlad

Matrika SOA Litoměřice - Roudnice nad Labem - N, O, Z • 1753 - 1765 • L134/7 - 87

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 1886%29%29

...Raudnicii die 15 Octobri anno 1763 ... ecelesia prepositae babtisatus fuit Josefus filius legitimus Antonii Wotruba lietris hujatis, at Juliane,parentum liberorum, natus dominia nocte. Ejus levans fuit Josefus Fris pileator. Testes: Franciscus Stiepanowskiy emphippiarius et senator injusvices supplevit filia ejus Rosalia, Anna Wondrakova et Rosina Czermakova omnis ex Raudnitz

15.10.1763 - ... pokřtěn byl Josef vlastní syn Antonína Wotruby ... města a Juliany,rodiče svobodní (?), narozený v noci. Kmotr Josef Fris ?. Svědci František Stiepanowsky ... a senátor (?) zastupujíc dceru Rosinu, Anna Wondrakova a Rosina Czermakova obyvatele Roudnice.

Díky, Venuše

[Milan Wölfl]

Trošku doplnění

...Raudnicii die 15 Octobri anno 1763 ... ecelesia prepositae baptisatus fuit Josefus filius legitimus Antonii Wotruba lictoris hujatis, at Juliane,parentum liberorum, natus dominia nocte. Ejus levans fuit Josefus Fris pileator. Testes: Franciscus Stiepanowskiy ephippiarius et senator ...

15.10.1763 - ... pokřtěn byl Josef vlastní syn Antonína Wotruby ... drába (biřice) z téhož města a Juliany, rodiče svobodní (nepoddaní), narozený v noci. Kmotr Josef Fris, kloboučník. Svědci František Stiepanowsky sedlář/uzdář a radní...

[venusev]

Moc děkuji