narození 1830 česky vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1830 česky vyřešeno děkuji

Příspěvekod tlalokk » stř pro 26, 2012 20:42

Prosím o pomoc s rozluštění zápisu o narození. Já čtu :
František Košťák ?????? Košťáka tkadlce Zliv č. 10 a Barbory ????
Anna Kabelková ??????

Za Vaši pomoc předem děkuji

Obrázek
Naposledy upravil tlalokk dne úte led 01, 2013 11:31, celkově upraveno 1
tlalokk
 
Příspěvky: 171
Registrován: ned pro 20, 2009 19:54
Bydliště: Mladá Boleslav

Re: narození 1830 česky

Příspěvekod ozana » stř pro 26, 2012 20:56

snad někdo doplní a opraví

František Košťák tkadlec? syn Karla Košťáka tkalce? Zliwě? z N.10 a Barbory Nowakowy ze ????
Anna Kabelková dcera Jana Kabelky chalupnika z Bučowce? z N.16 a Anny Simonowy ze Zeretic?
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: narození 1830 česky

Příspěvekod Rozina » stř pro 26, 2012 21:03

snad tkadlec
Uživatelský avatar
Rozina
 
Příspěvky: 485
Registrován: pon črc 31, 2006 11:17
Bydliště: Opočno

Re: narození 1830 česky

Příspěvekod stanley4 » čtv pro 27, 2012 14:07

vidím to takto:
ozana píše:František Košťák tkadlec syn Karla Košťáka tkalce Zliwě z N.10 a Barbory Nowakowy ze Mlaznice?
Anna Kabelková dcera Jana Kabelky chalupnika z Bučowce/Bučowse? z N.16 a Anny Simonowy ze Žeretic
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků