VYŘEŠENO PK 1697 Chýnov česky

[JosefJ.]

Pozemková kniha Chýnov 23, V Podolí https://digi.ceskearchivy.cz/720317/75 Fo 39
poprosil bych zejména o poznámku pod nadpisem a třetí řádek od konce úvodního odstavce:

Grundt Giržika Benesse gest zaplatzenny
a pusty
z toho grundtu gsau wystaweny dwie Chalupy
?gaknirže? ganisy? dokržegi?
leta Panie 1697 dne 16 9bris s dowolenim wrchnostj a daným nakladem
5 ss 10 g 6 d totiž za 16 prken 3000 ssyndeli a 300 czyhel
wystawil z toho gruntu sse? gednu chalupu Mateg Kolarz neb Janak
z Byttowa a gest skrze ?rychtarže a konsseluw prossaczowana za sumu
dwaczet ko?nniss? a od gmenowaneho Matege ugata, a bmk? takowy?
penize poniewadz napadnikuw neni rocžnie po 1 ß do kniž.
duchodu zaplatiti powinen

Děkuji předem.

[zburget]

Grundt Giržika Benesse gest zaplatczen(n)y
a pusty
z toho grundtu gsau wystaweny dwie Chalupy
gak ni(r)že zapisy dokazugi
leta Paně 1697 dne 16 Xbris s dowolenim wrchnosti a daným nakladem
5 kop 10 g 6 d totiž za 16 prken 3000 ssyndele a 300 czyhel
wystawil z toho grundtu tu gednu chalupu Mateg Kolarz neb Janak
z Byttowa a gest skrze rychtarže a konsseluw prossaczowana za sumu
dwaczet kop miss a od gmenowaneho Matege ugata, a bude takowy
penize poniewadž napadnikuw neni rocžnie po 1 kopě gr. do kniž.
duchodu zaplatiti powinen