Narozeni 1780 Plzensko latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narozeni 1780 Plzensko latina

Příspěvekod Appian » stř pro 05, 2012 23:47

Obrázek
Ctu dobre restiius (?)
Nasel jsem ze restio - provaznik
Uživatelský avatar
Appian
 
Příspěvky: 382
Registrován: pon kvě 21, 2012 21:42

Re: Narozeni 1780 Plzensko latina

Příspěvekod Milan Wölfl » stř pro 05, 2012 23:55

jedná se o pojem rusticus, tedy hospodář, rolník ;-)
Měření dostupností serverů:
:: SOA TŘEBOŇ :: ZA OPAVA :: SOA LITOMĚŘICE :: GENEALOGIE.TABY.CZ :: FAMILY SEARCH ::

(Kolegové, omluvte prosím moji dočasnou nepřítomnost zde, brzy se vrátím. V případě nutnosti e–mailem v kontaktu...)
Uživatelský avatar
Milan Wölfl
 
Příspěvky: 1726
Registrován: úte pro 27, 2011 14:14
Bydliště: Lišov u Českých Budějovic
Oblast pátrání: Lišovsko, oblast hlubockého a třeboňského panství, jihočeské Sudety

Re: Narozeni 1780 Plzensko latina

Příspěvekod Appian » čtv pro 06, 2012 0:20

Take jsem nejdriv cetl resticus, ale nad tim c je tecka.
Uživatelský avatar
Appian
 
Příspěvky: 382
Registrován: pon kvě 21, 2012 21:42

Re: Narozeni 1780 Plzensko latina

Příspěvekod stanley4 » čtv pro 06, 2012 0:39

Appian píše:Take jsem nejdriv cetl rusticus, ale nad tim c je tecka.

rovnako ako v mene Franciscus
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov

Re: Narozeni 1780 Plzensko latina

Příspěvekod zrnka písku » čtv pro 06, 2012 16:18

prosím o dodržování všech bodů pravidel, platí taky pro:
4. Vždy (pokud je to možné) je lepší, když je na obrázku více textu pro porovnání (klidně celá strana matriky)

5. U každé žádosti by měl být odkaz na originál matriky (opět pro možné porovnání nejasných písmen)
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků