1872 Lednice svatba

[TKempny]

prosim doplnit a opravit, zajima mě jen nevěsta, především "ein alterlicher heusch?" mi nedává smysel
děkuji

Wognitsch Katharina ein alterlicher heusch? Ehelicher tochter des Mathias Wognitsch hauslers hier und des Theresia geb Jakob Kaufmann? Eltern kath. und ?? leben, katholich, 22 *6.aug.1849, ledig
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=36&signatura=2901
vlevo nahoře

[Claricia]

prosim doplnit a opravit, zajima mě jen nevěsta, především "ein alterlicher heusch?" mi nedává smysel
děkuji

Wognitsch Katharina im älterlichen Hause Ehelicher tochter des Mathias Wognitsch Häuslers hier und des Theresia geb Jakob Kaufmann Eltern kath. und am Leben, katholich, 22 *6.aug.1849, ledig
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=36&signatura=2901
vlevo nahoře

im älterlichen Hause - v rodičovském domě