Ivančice sňatek 1832 němčina vyřešeno, díky

[Zora]

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=38

5, Február 1832 N. 18/1
Petr Koczy, ??? Sohn des? Peter Koczy, Hafner? ??? Elisabetha ???

Maria Wlach, unfaliche ? Tochter des ??? Marina geboren ??? N 21/1

Svědci:
???
Jakob Hollub ???

Omlouvám se za neschopnost, ale tohle písmo nezvládám. Děkuji, Zora

[Laurin7]

Hallo Zora,

ich lese

5, Február 1832 N. 19/1
Petr Koczy, Hafnermeister zu Eibenschitz
ehelicher Sohn des Peter Koczy, Hafnermeister zu Eibenschitz
und seines Eheweibes
Elisabetha geborene Karl Grummer(?)

Maria Wlach, eheliche Tochter des Joseph Wlach
Strumpfwirkers zu Eibenschitz und seines Eheweibes Maria
geborene Joseph Linhart(?) dermal *) bei der Mutter Nro. 21/1

Beistände (Svědci):
Josef Linhart(?) Strumpfstricker
Jakob Wollub (Hollub?) Bäcker
Beyde von Eibenschitz

*) dermal = jetzt, zur Zeit / nyní

[Zora]

Danke, du bist genial!!!!!
Zora

[Laurin7]

Danke, du bist genial!!!!!
Zora

... ale ještě no genius . Přesto "Díky za květiny"