svatba 1710 Luleč latina vyřešeno děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

svatba 1710 Luleč latina vyřešeno děkuji

Příspěvekod JirkaP » čtv lis 29, 2012 14:34

Dobrý den,
prosím o doplnění mnou nepřečtených slov v matrice oddaných uprostřed ( v příloze ):

7.septembris Honestus juvenis Georgius ..... Pelikan cum honesta virgine Marina ..... Martini Kubala .... Lultsch .... .....
Josepho Hranacz ex pago Nemojan a Josepho Adamecz ex pago Lultsch.

Děkuji za pomoc - Jirka
Přílohy
jiří marie.JPG
jiří marie.JPG (231.84 KiB) Zobrazeno 597 krát
Naposledy upravil JirkaP dne sob pro 01, 2012 11:00, celkově upraveno 3
JirkaP
 
Příspěvky: 3
Registrován: čtv lis 29, 2012 11:53

Re: doplnění

Příspěvekod duros » čtv lis 29, 2012 14:47

7.septembris Honestus juvenis Georgius Pauli Pelikan cum honesta virgine Marina .. defuncti Martini Kubala ex pagoLultsch testibus ...sumptis
Josepho Hranacz ex pago Nemojan a Josepho Adamecz ex pago Lultsch.
Uživatelský avatar
duros
 
Příspěvky: 853
Registrován: pát zář 04, 2009 22:06

Re: doplnění

Příspěvekod ozana » čtv lis 29, 2012 16:19

Vítám Vás na fóru, upravte si, prosím, předmět příspěvku podle pravidel uvedených výše.
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5787
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků