Oddací Lipník 1751 Latina

[klanich]

Hon. Juv. Josephus Navratil Schisma cum. h. Virg. Veronica + Georg ........... filio Kladnicio.

Oddací matrika 1722 - 1772, Lipník 6656, LI4 str.80

To příjmení nevěsty je podivné.
Děkuji za pomoc.
Klanich

[Milan Wölfl]

Viděl bych Bija, ale jistý si nejsem...

[ozana]

bez záruky

Hon. Juv. Josephus Navratil Schisma cum. h. Virg. Veronica + Georgy Bija filia Kladnicio; Joannes Pokorni Kladni Martinuj Jakubetz Schisma, Franc Hajek Coop

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=79&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(19453))

[magdalka]

To příjmení není divné - u nás se vyskytuje - je to zemřelý Jiří Bis, jemu se narodila (tedy filia), z Kladníků

Ale zajímavé je to schisma - má pro to někdo nějaké vysvětlení? - schisma je rozkol - označuje se tím odpad od víry - tedy, že by odpadlíci? (i kmotr to tam má)

[Milan Wölfl]

Podle mého názoru byl bezvěrec nebo odpadlík od "pravé" víry.
Kdyby se ale stal jinověrcem, pravděpodobnější by měl být spíš zápis Apostata, odpadlík, než poznámka schisma - tedy spíše bezvěrec?

[Zora]

Schismatem (schizmatem) bylo (kromě jiného) označováno dění :
http://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny_c%C3%ADrkve
.....
K dalšímu schizmatu na Západě došlo v průběhu 16. století, kdy se etablovaly protestantské církve působením reformátorů Martina Luthera, Ulricha Zwingliho, Jeana Calvina a dalších.

Vzhledem k tomu, že v zápisu vidím písmeno h., domnívám se, že je zde vyznačeno, že se jednalo o helvéty. Faráři měli povinost tyto tajné zastánce jiné než katolické víry hlídat (třeba podle toho, zda chodili ke sv. zpovědi - viz F.L. Věk, první díl, kde se hovoří o sousedovi Františkových rodičů a následuje nález zakázané Bible kralické), Současně je ale museli zapisovat do matrik.
Teprve :
http://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny_c%C3%ADrkve

13.října 1781 vydal císař Josef II. tzv. Toleranční patent, který oficiálně poskytl obyvatelstvu možnost přihlásit se k nekatolickému vyznání. Dosavadní tajní evangelíci se ovšem mohli přihlásit pouze ke dvěma povoleným konfesím - augsburské (luterské) nebo helvetské (reformované).

Schisma - rozkol, odštěpení, odklon, předkládám si to tedy jako odklon k helvétské víře.
(Omlouvám se, pokud to h. vidím špatně, ale stejné písmeno je hned na začátku u hon. - ctěný)

Zora

[magdalka]

to h je až za tím cum, zkratka - to je: s (honesta) ctěnou pannou

[Zora]

To je pravda, omlouvám se. Z

[klanich]

Dobrý den vespolek.
Děkuji za pomoc se čtením.
Myslím však, že je to ještě trošku jinak.
Cca 5 km na jih za obcí Kladníky leží na mapě obec s názvem Šišma.
Domnívám se, že ženich byl ze Šišmy a nevěsta z Kladník.
Podivné je však, že se svatba odehrála dle zápisu v Lipníku a né v například v Kladníkách ( v místě narození nevěsty) jak bývá obv.
Ještě jednou děkuji a přeji příjemný den
Klanich

[magdalka]

No, to je kouzelné rozuzlení

[Zora]

, i to se stává, ještě jednou se omlouvám. Z

[klanich]

Není za co se omouvat.
Ještě jednou děkuji za pomoc.
Klanich