Oddání 1712 Radčice čeština

[obalatka]

Pomůže někdo s překladem? Zápis je sice česky ale pan farář fakt hrozně škrábal...

Jedná se o třetí zápis odspoda na levé stránce:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 8213%29%29

dne 9 května ..................... manžel .............. Jiřík Balatka z Račic.....................z Račic...................Daniel Koniak ..................?

Děkuji za pomoc!

[zrnka písku]

dne 9 mago potvrzen jest v stav sv. manžel. poczt. mladenec Jiřík Balatka z Račic z Annau cerau Waczlava Dob..sse z Raczicz. Družba Daniel Koniak Rosina Seydlova

[obalatka]

Super děkuji!

[zrnka písku]

není zač