Svatba 1847 Němčina (Vyřešeno Děkuji!)

[Martin Jílek]

Dobrý den,prosím o kontrolu přečteného+možné doplnění.Děkuji.Druhý zápis vlevo: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0537%29%29

Ženich:Bartosch Wenzl Sch..maisster? Gross Heilensdorf(Postřelmov) Sohn Johan Bartosch Junman??? und Guttin Katharina geb.Bartholomeus Machacžek?Haussslers und Gross Heilensdorf.

Nevěsta:Barbora Tochter Anton Schieberle?Hausslers und Drozenau(Drozdov)und Guttin Theresia geb.Franz Nag...? Bauer und Schwi??
Svědci:Josef? Huf Hausslers und Drozenau,Franz ??Hausslers und K..?

Děkuji

[Milan Wölfl]

četl bych
Ženich:Bartosch Wenzl Schuhmachermeister (mistr švec) aus Gross Heilensdorf (Postřelmov) Sohn des Johan Bartosch Innmanns (podruh) und seine Gattin (manželka) Katharina geborenen Bartholomeus Machacžek Häusslers (domkář) aus Gross Heilendorf.

Nevěsta:Barbora Tochter des Anton Schieberle Häusslers aus Drozenau (Drozdov) und S:e (seine) Gattin Theresia geb. Franz Negedly (Nejedlý) Bauer aus Schwillbogen
Svědci:Joseph Huf Häussler aus Drozenau, Franz Stuchlÿ Häussler aus K(l)ein? Grossheilendorf

[Martin Jílek]

Mnohokrát děkuji za pomoc. Hezký den,Martin.

[Milan Wölfl]

Není zač, hezký večer přeji