VYŘEŠENO matrika narození, 1889, Mikulov, němčina

[kvymazalova]

a) https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01870.jp2
b) vlevo dole
c) zajímá mě pouze název ulice-místa narození,
Thekla, geboren 17. September, dcera ? Schmida in Nikolsburg a Walburgy rozené Pátek

Děkuji.



Přesunuto do sekce Čtení. Z

[Zora]

Přečtěte si pravidla v této sekci, opravte předmět a příspěvek, dopište, co jste přečetla.

Z

[Zora]

Jasně, naprosto chápu, ale připište, co z té poznámky o bydlišti přečtete. Třeba torzovitě, s chybami. Z

[zburget]

Tak já tam čtu Neustiftgasse. Ale jestli jsem přečetl to, co vás zajímá, nemám tušení, protože nijak přesně nepopisujete, co vlastně chcete přečíst.

[Zora]

Já to čtu samozřejmě také, ale kolegyně by se měla sama trochu snažit, jinak se číst nenaučí...

Co jí v tom brání?
Z

[kvymazalova]

ano, děkuji, to je přesně ono,
jen abych upřesnila, paní Zoro, nejde mi o vyhledávání rodokmenu, ale jako antropolog se snažím přiřadit totožnost nalezené kostře, vytipovali jsme tuto osobu a u ní potřebuji dohledat bydliště a hlavně případný zápis o úmrtí, jestli vůbec má smysl se tím zabývat, tímto velmi děkuji za usnadnění bádání

[zburget]

Možná nepřišla na to, že se dá obrázek otočit a pak se to čte relativně snadno.
Fakt je, že jestli chce to, co si myslím, tak tam toho kolem moc k přečtení není.

[Zora]

Nic Vám nebránilo tohle vysvětlení zapsat předem, jsme vstřícní, pokud se jedná o náhodný, mimořádný zápis.
Z

[kvymazalova]

Ano paní Zoro, nechtěla jsem tady nikoho zahlcovat irelevantními informacemi. Příště budu vědět. Zdravím